1
00:00:02,569 --> 00:00:03,559
Προηγουμένως στο Ben 10:

2
00:00:03,637 --> 00:00:04,764
Εξωγήινη Δύναμη...

3
00:00:04,838 --> 00:00:06,431
Η κατάσταση έχει κλιμακωθεί.

4
00:00:06,507 --> 00:00:09,204
Η αρμάδα Highbreed μας έπιασε
εντελώς από έκπληξη.

5
00:00:09,276 --> 00:00:10,835
Έχουν κατακτήσει το σπίτι μου
κόσμο.

6
00:00:10,911 --> 00:00:14,006
Ο μόνος πλανήτης με το
τεχνολογία για την καταπολέμηση τους κατά μέτωπο.

7
00:00:15,415 --> 00:00:17,407
Και ο επόμενος στόχος τους;

8
00:00:17,484 --> 00:00:18,850
Γη.

9
00:00:18,919 --> 00:00:20,945
Συναντήσαμε ένα σωρό Υδραυλικούς
παιδιά με σούπερ δυνάμεις

10
00:00:21,021 --> 00:00:22,045
και πολλοί από αυτούς μας οφείλουν χάρες.

11
00:00:24,391 --> 00:00:26,656
Ενεργοποιήστε την πύλη άλματος, τώρα!

12
00:01:27,187 --> 00:01:28,553
Αργήσαμε πολύ.

13
00:01:28,622 --> 00:01:30,181
Ποτέ δεν είναι αργά.

14
00:01:30,257 --> 00:01:31,725
Νέο σχέδιο.

15
00:01:35,462 --> 00:01:37,090
Δουλεύοντας σε αυτό.

16
00:01:37,164 --> 00:01:39,258
Αυτό είναι καθησυχαστικό.

17
00:01:39,333 --> 00:01:40,164
Κατάλαβα!

18
00:01:40,233 --> 00:01:41,462
Μπαίνουμε στο Highbreed
αίθουσα ελέγχου

19
00:01:41,535 --> 00:01:45,233
και αναγκάζουν τον καπετάνιο του Highbreed
να κάνει τα πλοία του να υποχωρήσουν!

20
00:01:46,673 --> 00:01:48,073
Αυτό είναι το μεγάλο σας σχέδιο;

21
00:01:48,141 --> 00:01:50,406
Γεια, πόσες φορές το έχω κάνει
σε χτύπησα;

22
00:01:50,477 --> 00:01:53,914
Δύο φορές, αλλά αυτή τη στιγμή,
Δεν μπορώ να φανταστώ πώς.

23
00:01:53,981 --> 00:01:55,313
Ο κύριος πύργος ελέγχου

24
00:01:55,382 --> 00:01:57,749
θα είναι το πιο βαρύ
φυλασσόμενο κτίριο στην πόλη.

25
00:01:57,818 --> 00:01:59,116
Ακριβώς η άποψή μου.

26
00:01:59,186 --> 00:02:01,212
Πώς προτείνετε να αποκτήσετε
μέσα;

27
00:02:01,288 --> 00:02:02,722
Αφήστε το σε μένα.

28
00:02:04,992 --> 00:02:07,154
Θα πάμε με το αυτοκίνητο
τον πύργο ελέγχου;

29
00:02:07,227 --> 00:02:08,354
Α-χα.

30
00:02:10,631 --> 00:02:12,759
Πότε τα πήρες όλα
αυτό το πράγμα;

31
00:02:12,833 --> 00:02:14,165
Πότε δεν το έκανα;

32
00:02:14,234 --> 00:02:17,602
Κάθε φορά που βρίσκαμε κάποια εξωγήινη τεχνολογία,
Το πέταξα στο πορτμπαγκάζ,

33
00:02:17,671 --> 00:02:19,469
και όποτε έχω ελεύθερο χρόνο...

34
00:02:24,344 --> 00:02:26,540
...δουλεύεις στο αυτοκίνητο.

35
00:02:26,613 --> 00:02:27,637
Ναι.

36
00:02:42,596 --> 00:02:44,258
Δεν πρόκειται να σταματήσεις,
είσαι εσύ;

37
00:02:44,331 --> 00:02:45,162
Οχι.

38
00:02:54,775 --> 00:02:57,677
Και γι' αυτό πάντα
φοράμε τις ζώνες μας.

39
00:02:57,744 --> 00:03:00,077
Σε κανέναν δεν αρέσει το α
οδηγός πίσω καθίσματος.

40
00:03:15,896 --> 00:03:17,387
Τρέξτε στο δωμάτιο ελέγχου.

41
00:03:17,464 --> 00:03:18,454
Μετά πολεμάμε.

42
00:03:18,532 --> 00:03:21,331
Φοβόμουν ότι ήσουν
θα το πω.

43
00:03:31,378 --> 00:03:33,540
Αυτό θα τους κρατήσει για λίγο!

44
00:03:45,358 --> 00:03:46,257
Κέβιν, έλα!

45
00:03:46,326 --> 00:03:48,522
Θα μου λείψει αυτό το αυτοκίνητο.

46
00:03:51,198 --> 00:03:52,860
Το Highbreed έχει διαστημόπλοια

47
00:03:52,933 --> 00:03:55,402
και δεν έχουν εφεύρει
το ασανσέρ;

48
00:04:00,741 --> 00:04:02,232
Είναι η ώρα των ηρώων!

49
00:04:05,545 --> 00:04:07,878
Βάλτο!

50
00:04:17,824 --> 00:04:19,053
Ο Τένυσον.

51
00:04:19,126 --> 00:04:21,027
Εσύ είσαι, έτσι δεν είναι;

52
00:04:21,094 --> 00:04:24,531
Όλα εσείς τα μικρότερα είδη κοιτάτε
όμοια με μένα.

53
00:04:24,598 --> 00:04:26,066
Ναι, ναι.

54
00:04:26,133 --> 00:04:27,829
Είστε όλοι ανώτεροι και
καθαρόαιμος,

55
00:04:27,901 --> 00:04:29,870
και είμαστε όλοι
σκουλήκια.

56
00:04:29,936 --> 00:04:32,201
Δεν έχετε χρόνο για αυτό σήμερα.

57
00:04:32,272 --> 00:04:34,298
Μη με κοροϊδεύεις, Τένισον.

58
00:04:34,374 --> 00:04:38,004
Μπορείτε να πεθάνετε γρήγορα με
την υπόλοιπη ασήμαντη φυλή σου,

59
00:04:38,078 --> 00:04:40,843
ή αργά στα χέρια μου.

60
00:04:40,914 --> 00:04:44,407
Ή, σκεφτόμουν, καθόλου.

61
00:04:44,484 --> 00:04:46,214
Κάλεσέ το.

62
00:04:46,286 --> 00:04:48,118
ανόητα παιδιά.

63
00:04:48,188 --> 00:04:49,212
Αρκετά με αυτό.

64
00:04:49,289 --> 00:04:51,087
Καταστρέψτε τα άλλα δύο.

65
00:04:51,158 --> 00:04:52,820
Αφήστε το Ben 10 σε μένα.

66
00:05:03,303 --> 00:05:04,669
Όχι!

67
00:05:05,305 --> 00:05:07,570
Έτσι τελειώνει.

68
00:05:07,641 --> 00:05:10,338
Όπως ακριβώς ο παππούς σου
αυτοκαταστράφηκε

69
00:05:10,410 --> 00:05:13,244
προσπαθώντας να με νικήσεις,
έτσι κι εσύ,

70
00:05:13,313 --> 00:05:14,679
θα πέσει πάνω μου --

71
00:05:14,748 --> 00:05:17,843
Είμαι κάπως τρελός τώρα.

72
00:05:21,655 --> 00:05:23,624
Γεια σου.

73
00:05:48,682 --> 00:05:51,413
Αφήστε τον ήσυχο!

74
00:05:52,719 --> 00:05:54,210
Πολύ καλά.

75
00:05:54,287 --> 00:05:57,052
Είχα σχεδόν τελειώσει μαζί του
τέλος πάντων.

76
00:06:00,927 --> 00:06:03,954
Αυτό δεν θα με κρατήσει μακριά σου,
παράσιτα.

77
00:06:04,030 --> 00:06:07,467
Αλλά ίσως σου τελειώσω
φίλος πρώτα.

78
00:06:07,534 --> 00:06:11,335
Έτσι μπορείτε να τον παρακολουθήσετε να υποφέρει.

79
00:06:11,404 --> 00:06:14,636
Ναι, δεν με απειλείς τώρα.

80
00:06:14,708 --> 00:06:16,574
είπα...

81
00:06:16,643 --> 00:06:19,442
Αφήστε τον ήσυχο!!!

82
00:06:29,389 --> 00:06:31,119
Γκουέν.

83
00:06:39,466 --> 00:06:42,061
Τόση δύναμη.

84
00:06:42,135 --> 00:06:43,603
Γκουέν, άκουσέ με.

85
00:06:43,670 --> 00:06:45,070
Πρέπει να το κλείσεις.

86
00:06:45,138 --> 00:06:46,231
Όχι.

87
00:06:46,306 --> 00:06:50,175
Νομίζω ότι μπορώ να νικήσω το
Υψηλόφυλος μόνος μου.

88
00:06:50,243 --> 00:06:52,906
Είπε η γιαγιά σου
θα χρειαζόταν τουλάχιστον 75 χρόνια

89
00:06:52,979 --> 00:06:54,743
για να κυριαρχήσεις αυτή τη δύναμη.

90
00:06:54,814 --> 00:06:58,080
Δεν έχουμε 75 χρόνια.

91
00:06:58,151 --> 00:07:00,416
Θα χάσεις το δικό σου
ανθρωπιά.

92
00:07:00,487 --> 00:07:02,752
Δεν θα θυμάσαι τον Μπεν ή εμένα.

93
00:07:02,822 --> 00:07:04,814
Ο Μπεν θα βρει άλλον
τρόπος να κερδίσεις.

94
00:07:04,891 --> 00:07:07,053
Πρέπει να επιστρέψεις σε μένα,
Γκουέν.

95
00:07:07,127 --> 00:07:09,255
Δεν μπορώ να σε χάσω. Καλά;

96
00:07:18,038 --> 00:07:19,472
Καλά.

97
00:07:29,516 --> 00:07:32,486
Τελείωσες, έντομο.

98
00:07:32,552 --> 00:07:34,748
Όχι ακριβώς.

99
00:07:47,968 --> 00:07:50,767
Εντάξει, τώρα τελείωσα.

100
00:07:50,837 --> 00:07:52,703
Και μόλις δώσεις
η παραγγελία,

101
00:07:52,772 --> 00:07:56,140
όλη η εισβολή
τελείωσε.

102
00:07:59,245 --> 00:08:00,804
Πιστεύετε ότι αυτό είναι αστείο;

103
00:08:00,880 --> 00:08:04,009
Δεν έχω την εξουσία
ανακαλέσει την εισβολή.

104
00:08:04,084 --> 00:08:07,384
Μόνο το Highbreed supreme
θα μπορούσε να τερματίσει την επίθεση.

105
00:08:07,454 --> 00:08:11,789
Και είναι πέρα από το χέρι σου,
ασφαλή στον κόσμο της πατρίδας.

106
00:08:11,858 --> 00:08:14,692
Λοιπόν, τουλάχιστον τα πράγματα
δεν γίνεται χειρότερο.

107
00:08:19,432 --> 00:08:22,129
Ω, φίλε!

108
00:08:26,339 --> 00:08:28,399
Θα προσπαθήσω να τους σπρώξω
πίσω με την ασπίδα.

109
00:08:28,475 --> 00:08:29,465
Ίσως μπορούμε...

110
00:08:29,542 --> 00:08:32,171
Αχ!

111
00:08:32,245 --> 00:08:34,146
Μια πλευρά, εξωγήινοι φρικιά!

112
00:08:34,214 --> 00:08:35,147
Είσαι στο δρόμο μου!

113
00:08:35,215 --> 00:08:37,184
Μάνι.

114
00:08:38,251 --> 00:08:40,117
Γεια, Γκουέν.

115
00:08:55,735 --> 00:08:57,727
Ελένη και Πιρς!

116
00:08:57,804 --> 00:08:59,636
Αυτό όμως σημαίνει...

117
00:08:59,706 --> 00:09:01,231
Πώς πάει, παιδιά;

118
00:09:10,016 --> 00:09:12,178
Ο παππούς Μαξ!

119
00:09:14,921 --> 00:09:16,856
Και η Max Force!

120
00:09:17,791 --> 00:09:20,590
Για τι είπα
μας φωνάζει έτσι;

121
00:09:20,660 --> 00:09:22,526
Νομίζω ότι ακούγεται ωραίο.

122
00:09:22,595 --> 00:09:23,927
Τι κάνεις εδώ;

123
00:09:23,997 --> 00:09:25,989
Νόμιζα ότι θα έμενες μέσα
το Μηδενικό Κενό

124
00:09:26,066 --> 00:09:26,931
μέχρι να καθαρίσεις
το επάνω.

125
00:09:27,000 --> 00:09:29,265
Αρκετά έχω πράγματα
υπό έλεγχο εκεί.

126
00:09:29,335 --> 00:09:33,295
Τέλος πάντων, μετά από όλη τη δουλειά που έκανα
αποκαλύπτοντας τη συνωμοσία Highbreed,

127
00:09:33,373 --> 00:09:36,434
δεν υπάρχει περίπτωση να είμαι
βγαίνει στον τελικό γύρο.

128
00:09:36,509 --> 00:09:39,479
Τότε μόλις έφτασες
καιρός να δούμε το τέλος,

129
00:09:39,546 --> 00:09:41,208
Μαξ Τένυσον.

130
00:09:41,281 --> 00:09:45,218
Ο στόλος μου θα ξεμπλοκάρει και
καταστρέψει τη Γη

131
00:09:45,285 --> 00:09:47,880
σε λιγότερο από
μια από τις ώρες σας.

132
00:09:47,954 --> 00:09:49,946
Και δεν έχουμε καν
ένα σχέδιο.

133
00:09:50,023 --> 00:09:50,922
Σίγουρα το κάνουμε.

134
00:09:50,990 --> 00:09:51,855
Η υπερδιαστημική πύλη άλματος

135
00:09:51,925 --> 00:09:55,157
είναι σαν μια πόρτα έξω από το
Υψηλής φυλής σπίτι μέχρι εδώ, σωστά;

136
00:09:55,228 --> 00:09:56,560
Δικαίωμα. Ετσι;

137
00:09:56,629 --> 00:09:59,394
Έτσι μια πόρτα έξω είναι επίσης α
πόρτα μέσα.

138
00:09:59,466 --> 00:10:00,559
Έχετε το τηλέφωνό σας;

139
00:10:00,633 --> 00:10:02,226
Σίγουρος. Γιατί;

140
00:10:24,224 --> 00:10:26,921
Δεν πρόκειται να
απαντήστε το;

141
00:10:26,993 --> 00:10:28,427
Είναι σημαντικό.

142
00:10:29,229 --> 00:10:30,663
Γειά σου;

143
00:10:31,431 --> 00:10:32,922
Καλά.

144
00:10:34,601 --> 00:10:35,864
Σου είπα.

145
00:10:36,736 --> 00:10:37,999
Όλα έτοιμα.

146
00:10:38,071 --> 00:10:38,970
Μεγάλος.

147
00:10:39,038 --> 00:10:41,337
Παππού, μπορείς να κρατήσεις τη γραμμή
εδώ;

148
00:10:41,407 --> 00:10:43,967
Αποτρέψτε τους να ξαναπάρουν
η αίθουσα ελέγχου;

149
00:10:44,043 --> 00:10:45,033
Θεωρήστε ότι έχει γίνει.

150
00:10:46,546 --> 00:10:47,673
Που πάτε;

151
00:10:47,747 --> 00:10:50,148
Απλά βγαίνοντας για ένα
δεύτερο.

152
00:10:52,085 --> 00:10:53,451
Μπεν!

153
00:10:55,421 --> 00:10:57,890
Πλοίο!

154
00:10:58,491 --> 00:10:59,754
Γκουέν! Κέβιν!

155
00:10:59,826 --> 00:11:00,953
Έρχεσαι;

156
00:11:06,699 --> 00:11:09,294
Δεν τα καταφέρνουμε,
είναι στο χέρι σας παιδιά.

157
00:11:09,369 --> 00:11:10,701
Ξέχνα το φίλε.

158
00:11:10,770 --> 00:11:12,568
Θα τα πούμε όταν επιστρέψετε.

159
00:11:25,251 --> 00:11:26,879
Ορίστε!

160
00:11:26,953 --> 00:11:28,888
Πρόσεχε, Μπεν.

161
00:11:28,955 --> 00:11:30,924
Είναι καιρός να το κάνω
οδηγώ.

162
00:11:30,990 --> 00:11:34,392
Ακόμα προσπαθώ να καταλάβω
τι κάνει ο bug-eyes εδώ.

163
00:11:34,460 --> 00:11:36,588
Αν αναφέρεσαι σε μένα,

164
00:11:36,663 --> 00:11:40,156
σίγουρα δεν με νόμιζες
θα άφηνε το Omnitrix απροστάτευτο.

165
00:11:40,233 --> 00:11:42,134
Ο Μπεν ανησυχεί και για σένα.

166
00:11:42,202 --> 00:11:45,866
Με απασχολεί μόνο
με το Omnitrix, όχι με τον Ben.

167
00:11:45,939 --> 00:11:47,931
Φυσικά και είσαι.

168
00:11:48,007 --> 00:11:49,566
Η πύλη άλματος ανεβαίνει.

169
00:11:49,642 --> 00:11:52,373
Πάω να αλλάξω στο δικό μου
στολή πτήσης.

170
00:11:52,545 --> 00:11:54,912
Εμπνευση!

171
00:11:54,981 --> 00:11:58,213
Με το υπερμεγέθη κρανίο μου και
πνευματική υπεροχή

172
00:11:58,284 --> 00:11:59,980
που φυσικά προκύπτει από αυτό,

173
00:12:00,053 --> 00:12:02,420
αυτό είναι προφανώς το σωστό
μορφή σε πιλότο

174
00:12:02,488 --> 00:12:06,391
αυτό το όχημα κάτω από αυτά
δοκιμαστικές συνθήκες.

175
00:12:06,459 --> 00:12:09,793
Γι' αυτό ακριβώς
Θα έπρεπε να πιλοτάρω αυτό το πλοίο.

176
00:12:11,331 --> 00:12:14,130
συμπεραίνεις
ότι είσαι πιο έξυπνος από μένα

177
00:12:14,200 --> 00:12:15,600
επειδή το κεφάλι σου είναι μεγαλύτερο;

178
00:12:15,668 --> 00:12:16,863
Όχι.

179
00:12:16,936 --> 00:12:19,201
Υπονοώ ότι είμαι πιο έξυπνος
παρά εσύ

180
00:12:19,272 --> 00:12:21,264
γιατί ο εγκέφαλός μου είναι
μεγαλύτερο!

181
00:12:21,341 --> 00:12:23,367
Εδώ είναι η ευκαιρία σας
αποδείξτε το.

182
00:12:23,443 --> 00:12:24,467
Εισερχόμενος!

183
00:12:38,825 --> 00:12:40,293
Ετοιμαστείτε.

184
00:12:40,360 --> 00:12:42,352
Η πύλη άλματος μπορεί να είναι
ανησυχητικό.

185
00:12:42,428 --> 00:12:43,760
Πώς λειτουργεί;

186
00:12:43,830 --> 00:12:46,425
Σε μετατρέπει σε
ταχύτερα από το φως ταχυόνια...

187
00:12:46,499 --> 00:12:48,559
...εκπομπές
στην πύλη του δέκτη

188
00:12:48,635 --> 00:12:50,365
στην απέναντι πλευρά
του γαλαξία...

189
00:12:50,436 --> 00:12:52,837
...μετά σε ανασυνθέτει.

190
00:13:02,282 --> 00:13:03,306
Ωχ.

191
00:13:03,383 --> 00:13:05,818
Αυτό είναι ωραίο.

192
00:13:14,560 --> 00:13:16,188
Φτάσαμε.

193
00:13:16,262 --> 00:13:18,322
Είναι όλοι καλά;

194
00:13:18,398 --> 00:13:22,392
Ι-Δεν νιώθω και τόσο καλά.

195
00:13:26,572 --> 00:13:28,302
Ω, αγαπητέ μου φίλε.

196
00:13:28,374 --> 00:13:30,240
ειλικρινά συγγνώμη.

197
00:13:31,844 --> 00:13:33,540
Πλοίο!

198
00:13:33,713 --> 00:13:34,840
Μας έχουν χτυπήσει!

199
00:13:34,914 --> 00:13:36,940
Προσπάθησε και πες μας
το κτίριο του Ανωτάτου Συμβουλίου --

200
00:13:37,016 --> 00:13:38,484
ο ψηλός εκεί!

201
00:14:14,654 --> 00:14:16,782
Τι συνέβη;

202
00:14:16,856 --> 00:14:18,119
Ένα μάτσο φύλακες Highbreed

203
00:14:18,191 --> 00:14:20,251
μας έπιασε αμέσως μετά
συνετρίβη.

204
00:14:20,326 --> 00:14:23,319
Τα καλά νέα είναι ότι τα καταφέραμε
στα κεντρικά γραφεία της Highbreed.

205
00:14:23,396 --> 00:14:24,591
Τι γίνεται με το πλοίο;

206
00:14:24,664 --> 00:14:25,654
Είναι εντάξει.

207
00:14:25,732 --> 00:14:27,758
Του είπα να κρυφτεί μέχρι εμείς
τον κάλεσε.

208
00:14:27,834 --> 00:14:31,771
Αν μπορούσα να φτάσω
το Omnitrix.

209
00:14:31,838 --> 00:14:34,433
Γιατί χρειάζεται
να το φτάσω;

210
00:14:34,507 --> 00:14:36,499
Ω. Δικαίωμα.

211
00:14:37,443 --> 00:14:39,810
Omnitrix, Humongousaur!

212
00:14:42,115 --> 00:14:45,984
Humongousaur!

213
00:15:03,903 --> 00:15:04,996
Γεια.

214
00:15:05,071 --> 00:15:06,869
Πάρτε μας στον αρχηγό σας.

215
00:15:13,346 --> 00:15:15,542
Ποιος τολμά;

216
00:15:18,284 --> 00:15:20,446
Συγγνώμη, αφέντη.

217
00:15:20,520 --> 00:15:22,887
Με ξάφνιασαν...

218
00:15:26,626 --> 00:15:29,994
Είστε τα παράσιτα της Γης
Μπεν 10.

219
00:15:30,062 --> 00:15:31,223
Μπεν Τένυσον.

220
00:15:31,297 --> 00:15:32,230
Ναι!

221
00:15:32,298 --> 00:15:35,735
Είσαι η κορυφαία Highbreed
μπανάνα, σωστά;

222
00:15:35,802 --> 00:15:37,634
Διάβασα αναφορές σου
επιμονή,

223
00:15:37,703 --> 00:15:42,505
αλλά πραγματικά η χολή σου
υπερβαίνει κάθε περιγραφή.

224
00:15:42,575 --> 00:15:44,066
Ευχαριστώ.

225
00:15:44,143 --> 00:15:47,045
Θέλω να αποσύρεις
την επίθεση στη Γη.

226
00:15:47,113 --> 00:15:48,342
Ακριβώς έτσι;

227
00:15:48,414 --> 00:15:49,541
Περίπου.

228
00:15:49,615 --> 00:15:51,982
Τι έχετε να κερδίσετε από
μας πληγώνεις;

229
00:15:52,051 --> 00:15:56,045
Είστε μιγάδες,
κατώτερες μορφές ζωής.

230
00:15:56,122 --> 00:16:00,753
Η ίδια σου η ύπαρξη είναι ένα
προσβολή για την αγνότητά μας.

231
00:16:00,827 --> 00:16:03,524
Μπορούμε να απαλλαγούμε από
αυτά τα ψέματα;

232
00:16:03,596 --> 00:16:06,156
Με κατηγορείς για ανεντιμότητα.

233
00:16:06,232 --> 00:16:09,259
Η φυλή σου είναι ο Galvin,
σωστό;

234
00:16:09,335 --> 00:16:13,966
Μια ελαφρώς πιο έξυπνη μορφή
αποβράσματα λιμνών.

235
00:16:14,040 --> 00:16:16,874
Μην ξεγελιέστε
η στάση του, Μπεν.

236
00:16:16,943 --> 00:16:20,539
Δεν επιτίθενται λόγω
την υποτιθέμενη υπεροχή τους.

237
00:16:20,613 --> 00:16:22,707
Επιτίθενται γιατί
πεθαίνουν.

238
00:16:22,782 --> 00:16:26,412
Η γελοία πίστη τους σε
η φυλετική αγνότητα οδήγησε σε ενδογαμία,

239
00:16:26,486 --> 00:16:30,150
απώλεια αντίστασης στις ασθένειες,
και τέλος στειρότητα.

240
00:16:30,223 --> 00:16:33,625
Αυτή είναι η τελευταία γενιά του
Υψηλόφυλοι, έτσι δεν είναι;

241
00:16:33,693 --> 00:16:35,889
Έχεις δίκιο, παράσιτο.

242
00:16:35,962 --> 00:16:39,660
Δεν θα χαθούμε όμως μόνοι μας.

243
00:16:39,732 --> 00:16:44,295
Σε λίγες ώρες ο στόλος μου
θα καταστρέψει όχι μόνο τη Γη,

244
00:16:44,370 --> 00:16:48,068
αλλά κάθε γνωστός κατοικημένος πλανήτης
σε αυτόν τον γαλαξία.

245
00:16:48,140 --> 00:16:53,443
Η πτώση του Galvin ήταν η
σήμα για την έναρξη της τελικής μας επίθεσης.

246
00:16:53,513 --> 00:16:54,845
Απολαύστε τη θέα.

247
00:16:54,914 --> 00:16:59,716
Είστε έτοιμοι να δείτε το τέλος
όλης της ζωής στο σύμπαν.

248
00:16:59,785 --> 00:17:01,344
Όλα έχουν χαθεί.

249
00:17:01,420 --> 00:17:03,912
Είναι πολύ δυνατοί για να πολεμήσουν.

250
00:17:03,990 --> 00:17:07,552
Γιατί να τους πολεμήσετε
πότε μπορούμε να τους βοηθήσουμε;

251
00:17:07,627 --> 00:17:09,823
Omnitrix, μπορείς να επισκευάσεις
τη γενετική βλάβη

252
00:17:09,896 --> 00:17:11,888
στο Highbreed;

253
00:17:11,964 --> 00:17:12,897
Όλοι αυτοί;

254
00:17:12,965 --> 00:17:14,957
Γενετική χειραγώγηση σε αυτό
κλίμακα

255
00:17:15,034 --> 00:17:17,833
θα απαιτήσει όλα
διαθέσιμη ισχύ.

256
00:17:19,372 --> 00:17:21,773
Αλληλουχίες γενετικού ανασυνδυασμού
έτοιμη.

257
00:17:21,841 --> 00:17:24,072
Τι κάνεις;

258
00:17:24,143 --> 00:17:26,339
Περίμενε το.

259
00:17:54,941 --> 00:17:56,773
Τι έχεις κάνει;!

260
00:17:56,842 --> 00:17:59,243
Παρήγγειλα το Omnitrix
για να επαναπρογραμματίσετε το DNA σας.

261
00:17:59,312 --> 00:18:02,714
Και κρίνοντας από το
νέα εμφάνιση, θα έλεγα ότι λειτούργησε.

262
00:18:02,782 --> 00:18:03,772
Omnitrix;

263
00:18:03,849 --> 00:18:04,908
Το πρόγραμμα ολοκληρώθηκε.

264
00:18:04,984 --> 00:18:06,782
Όλα τα Highbreed σε εύρος
μετάδοσης είναι

265
00:18:06,852 --> 00:18:08,343
τώρα γενετικά συγχωνευμένο με
τυχαία είδη

266
00:18:08,421 --> 00:18:10,720
από τη βάση δεδομένων Omnitrix.

267
00:18:10,790 --> 00:18:12,759
Στο εύρος μετάδοσης;

268
00:18:12,825 --> 00:18:15,795
Με τις πύλες του άλματος ανοιχτές
για την επίθεση!

269
00:18:15,861 --> 00:18:18,922
Κάθε Highbreed σε
ο γαλαξίας είναι τώρα ένας, ε,

270
00:18:18,998 --> 00:18:20,261
πως το εβαλες?

271
00:18:20,333 --> 00:18:21,824
Μας έλεγε μιγάδες.

272
00:18:21,901 --> 00:18:23,802
Καλώς ήρθατε στο ρείθρο.

273
00:18:23,869 --> 00:18:26,134
Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό;

274
00:18:26,205 --> 00:18:27,468
Δεν καταλαβαίνω.

275
00:18:27,540 --> 00:18:28,473
σε έσωσα.

276
00:18:28,541 --> 00:18:31,602
Μας έκανες ακάθαρτους.

277
00:18:31,677 --> 00:18:36,706
Υπάρχει μόνο μια τιμητική πράξη
άφησε σε εμάς.

278
00:18:36,782 --> 00:18:38,375
Όχι!

279
00:18:41,520 --> 00:18:43,989
Υπάρχει κι άλλος τρόπος!

280
00:18:44,056 --> 00:18:45,046
Ρίνι!

281
00:18:45,124 --> 00:18:45,955
Τον ξέρεις;

282
00:18:46,025 --> 00:18:47,493
Ξέρω πολύ κόσμο.

283
00:18:47,560 --> 00:18:52,794
Αυτός ο άνθρωπος κάποτε θεράπευσε μια ασθένεια
δικό μου αλλάζοντας το DNA μου.

284
00:18:52,865 --> 00:18:55,528
Στην αρχή σκέφτηκα την ακαθαρσία
μια κατάρα,

285
00:18:55,601 --> 00:18:58,400
αλλά έχω από τότε
έμαθε αλλιώς.

286
00:18:58,471 --> 00:19:02,408
Φίλε Highbreed, μπορούμε να ζήσουμε!

287
00:19:08,981 --> 00:19:11,416
Αποφασίζεται.

288
00:19:11,484 --> 00:19:16,616
Το ανώτατο συμβούλιο σας εκλέγει
Υψηλόφυλος υπέρτατος.

289
00:19:16,689 --> 00:19:18,487
Οδηγήστε μας με σύνεση.

290
00:19:18,557 --> 00:19:21,959
θα προσπαθήσω.

291
00:19:23,329 --> 00:19:27,892
Σε όλα τα Highbreed εντός
ο ήχος της φωνής μου,

292
00:19:27,967 --> 00:19:29,663
ο πόλεμος τελείωσε!

293
00:19:29,735 --> 00:19:36,733
Επιστρέψτε σπίτι για να δημιουργήσουμε ένα
νέο μέλλον μαζί.

294
00:19:47,353 --> 00:19:51,688
Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας,
Μπεν Μπεν Τένυσον.

295
00:19:58,698 --> 00:20:00,132
Αυτό είναι το τελευταίο από αυτά.

296
00:20:00,199 --> 00:20:02,100
Είναι ένα όμορφο θέαμα,
δεν είναι;

297
00:20:19,985 --> 00:20:22,477
Χειροβομβίδα σύντηξης.

298
00:20:22,555 --> 00:20:24,319
Ομορφη!

299
00:20:25,224 --> 00:20:26,749
Πρέπει να πάω σπίτι.

300
00:20:26,826 --> 00:20:30,456
Αφού δεν είναι το τέλος του
κόσμο, είμαι ακόμα υπό απαγόρευση κυκλοφορίας.

301
00:20:35,901 --> 00:20:39,303
Εντάξει, πάμε στο σχολείο
αύριο.

302
00:20:50,583 --> 00:20:52,882
Παππού, θα πας
πίσω στο Null Void;

303
00:20:52,952 --> 00:20:53,851
Οχι.

304
00:20:53,919 --> 00:20:55,854
Αφού παρακολούθησε τις νεοσύλλεκτες του Μπεν
σε δράση,

305
00:20:55,921 --> 00:20:58,857
Νομίζω ότι χρειάζονται μερικά
εκπαίδευση από έναν παλιό επαγγελματία.

306
00:20:58,924 --> 00:21:01,519
Εσείς οι τρεις σίγουρα δεν με χρειάζεστε
πια.

307
00:21:01,594 --> 00:21:03,620
Πάντα θα σε χρειάζομαι,
παππούς.

308
00:21:06,599 --> 00:21:07,692
Έλα, ομάδα.

309
00:21:07,767 --> 00:21:08,928
Είσαι μαζί μου.

310
00:21:12,271 --> 00:21:15,298
Ω, θα χρειαστώ ένα μεγαλύτερο
μηχανοκίνητο σπίτι.

311
00:21:22,348 --> 00:21:23,907
Τι συνέβη με
Darkstar;

312
00:21:23,983 --> 00:21:25,849
Έφυγε κρυφά κατά τη διάρκεια
όλος ο ενθουσιασμός.

313
00:21:25,918 --> 00:21:26,886
Θα τον πάρουμε.

314
00:21:26,952 --> 00:21:28,079
Όχι όμως σήμερα.

315
00:21:28,154 --> 00:21:30,316
Σήμερα θα πάω
στην έκθεση αυτοκινήτου.

316
00:21:30,389 --> 00:21:32,119
Χρειάζομαι μια νέα βόλτα.

317
00:21:32,925 --> 00:21:34,894
Θα πάω μαζί σου.

318
00:21:34,960 --> 00:21:36,724
Σου αρέσουν τα αυτοκίνητα;

319
00:21:36,796 --> 00:21:38,128
Όχι πραγματικά.

320
00:21:38,197 --> 00:21:40,166
Μου αρέσεις όμως.

321
00:21:43,969 --> 00:21:46,404
Χαίρομαι που δουλεύω ξανά μαζί σου, Μπεν.

322
00:21:46,472 --> 00:21:49,442
Ήρθε η ώρα να πάρετε τον Azmuth στο σπίτι.

323
00:21:49,508 --> 00:21:52,410
Υπάρχουν πολλά
ανακατασκευή για να κάνει πίσω στον Galvin.

324
00:21:52,478 --> 00:21:55,710
Πριν πάτε, μπορείτε
επαναδραστηριοποιηθεί ο κύριος έλεγχος;

325
00:21:55,781 --> 00:21:58,751
Αυτό το κύμα DNA που έκανα φαίνεται να
έχουν επαναφέρει το Omnitrix.

326
00:21:58,818 --> 00:22:00,719
Ναι, έχει, έτσι δεν είναι;

327
00:22:00,786 --> 00:22:02,778
Διασκεδάστε να το ανακαλύψετε.

328
00:22:08,227 --> 00:22:09,525
Ω, φίλε.

329
00:22:09,595 --> 00:22:11,496
Δεν αναγνωρίζω τίποτα από αυτά
παιδιά.

330
00:22:12,731 --> 00:22:15,496
Λοιπόν, πάμε πάλι.